[:es]
Esta es una versión especial del ARS-USB que ha sido adaptada a los motores Yaesu (o motores que funcionen en corriente continua a 24Vcc) permitiendo reemplazar el mando original de Yaesu por este mando. Existe otro modelo similar: ARSCU_YAESU_AC preparado para funcionar con motores de Corriente Alterna.
Incluye las mismas prestaciones que el ARS-USB standard pero además:
- Gestión del arranque/parada por PWM con lo cual se proporciona que el motor arranque y pare de forma progresiva.
- Avisa y bloquea el giro cuando detecta que el potenciómetro está fuera del rango de operación (por ejemplo ante rotura del potenciómetro o de algún hilo).
- Avisa y detecta si el motor queda bloqueado.
- Supervisa que el motor gire en el sentido correcto y no en sentido contrario. Esto puede pasar cuando se conectan los cables por primera vez.
Además permite calibrar el motor en cualquier punto de su recorrido e incluye un configurador (ARSConf) sencillo y flexible.
Incluye módulo de 24Vcc - 90W necesaria para los motores Yaesu que funcionan en corriente continua (G800, G1000, G2800 o el nuevo G450DC). Puede funcionar con motores que utilizan potenciometros de 3 (standard) o 2 hilos.
[:en]
This is a special version based on the ARS-USB that was re-designed to be used as a rotor controller or replacement for a Yaesu Control Unit (or similar rotators) that operates 24Vdc
The ARSCU_Yaesu_DC is a direct replacement control box for Yaesu rotators (G800, G1000, G2800, G450ADC/G450CDC)
It includes the same features as the standard ARS-USB adding some extra as:
- Simple and easy calibration at any rotor position in few steps.
- Soft start and stop via a PWM. It allows to have a soft starting/stopping ramp.
- It detects if the potentiometer is out of range and will prevent any accidental problem with the antenna coax. Any problem with the potentiometer or cables are detected inmediately
- If the motor is jammed by any reason, an alarm will be displayed and the appointment will stop. The user will be noticed.
All those watch-dog systems (and some more options) will prevent to generate a problem if the potentiometer is damaged by any cause (any wire broken, moisture, a wrong cable connection, etc).
This model include a 24Vdc DC-DC module which is necessary for Yaesu motors (G800, G1000, G2800 or new G450DC) and It can operate on emergency power and battery (12Vdc)
[:]
